اضطراب الشخصية الوسواسية بالانجليزي

• obsessive–compulsive personality disorder

• اضطراب    n. disturbance, up ...
• اضطراب الشخصية    personality disord ...
• الشخصية    persona; personali ...

أمثلة

1. The diagnostic criteria for OCPD have gone through considerable changes with each DSM modification.
   وقد ذهب المعايير التشخيصية لاضطراب الشخصية الوسواسية من خلال تغييرات كبيرة مع كل تعديل الدليل التشخيصي.
2. The second edition of the Diagnostic and Statistical Manual (DSM-II) introduced obsessive-compulsive personality disorder (OCPD), with a definition based on Freud's description of anal-retentive personality.
   قدّمت الطبعة الثانية من كتاب "دليل التشخيص والإحصاء" إلى اضطراب الشخصية الوسواسية، مع تعريف استند إلى وصف فرويد لشخصية التذكر الشرجي.
3. A 2009 study involving adult autistic people found that 40% of those diagnosed with Asperger's syndrome met the diagnostic requirements for a co-morbid OCPD diagnosis.
   وهناك دراسة أجريت عام 2009 شملت أشخاص راشدين مصابون بالتوحد، وأظهرت أن 40٪ ممن تم تشخيصهم بمتلازمة اسبرجر قد استوفت الشروط التشخيصية لتشخيص اضطراب الشخصية الوسواسية.
4. A 2009 study involving adult autistic people found that 40% of those diagnosed with Asperger's syndrome met the diagnostic requirements for a co-morbid OCPD diagnosis.
   وهناك دراسة أجريت عام 2009 شملت أشخاص راشدين مصابون بالتوحد، وأظهرت أن 40٪ ممن تم تشخيصهم بمتلازمة اسبرجر قد استوفت الشروط التشخيصية لتشخيص اضطراب الشخصية الوسواسية.
5. On the other hand, the main features of perfectionism and inflexibility can result in considerable suffering in an individual with OCPD as a result of the associated need for control.
   ومن ناحية أخرى، يمكن أن تتسبب بعض الأعراض كالكمالية وعدم المرونة في معاناة كبيرة للفرد المصاب باضطراب الشخصية الوسواسية نتيجة للحاجة المصاحبة للسيطرة.